한국셰익스피어학회가 셰익스피어 작품 속 대사를 학생들이 영어로 낭독하는 제1회 ‘스피크 더 스피치 코리아’ 참가자를 모집한다. 10월 1일 접수를 시작한 이 대회는 작품의 대사를 참가자 각자의 생각으로 해석해 말하는 행사다. 유치부부터 고등부까지 5개 부문으로 나눠 진행하며, 예선은 참가자가 자기소개와 지정 대사를 녹화해 제출하는 영상 심사로 치른다. 본선은 11월 28일 인천 송도 조지메이슨대학교(한국)에서 열린다.
대회는 전국 단위로 처음 열리는 한국셰익스피어학회의 공식 대회다. 학회는 영어 발음이나 실력만 겨루는 방식이 아니라 대사에 담긴 인물과 인문학적 질문을 이해하고, 현대의 시선으로 다시 말하는 데 무게를 둔다고 밝혔다. ‘스피크 더 스피치’라는 이름은 셰익스피어의 ‘햄릿’에서 따왔다. 참가자들은 부문별로 지정된 작품과 대사 가운데 한 편을 골라 예선에 제출한다.
영어 실력보다 작품과 인물 이해에 무게
한국셰익스피어학회가 주최하는 이번 대회는 셰익스피어 작품의 대사를 학생들이 자신의 목소리로 표현하도록 마련됐다. 대회명 ‘스피크 더 스피치 코리아’는 ‘햄릿’에서 가져왔다.
서동하 한국셰익스피어학회장은 “이 대회는 영어를 잘하는 학생을 가리는 자리가 아니다. 텍스트를 읽고, 그 안의 사람을 이해하고, 자기 목소리로 다시 말하는 훈련의 자리”라고 말했다. 학회는 영어 발음이나 영어 실력을 겨루는 대회가 아니라고 밝혔다. 평가 항목에도 음성 표현뿐 아니라 신체 표현과 연기 기술, 작품 해석, 예술적 의도를 포함했다. 참가자는 지정 대사를 낭독하며 작품 속 인물과 대사의 의미를 어떻게 이해했는지 표현하게 된다.
참가 부문은 유치부, 초등 1~3학년, 초등 4~6학년, 중등부, 고등부로 나뉜다. 유치부는 유치원 6~7세 반이 대상이다. 각 참가자는 자신이 속한 부문에 지정된 대사 중 한 편을 골라 예선 영상에 담는다. 저학년 부문은 선택 가능한 대사가 두 편으로 정해져 있고, 중등부와 고등부는 각각 다섯 편 가운데 한 편을 고른다. 본선 진출자는 부문별 12명씩 모두 60명이다.
소네트부터 법정 연설까지 부문별 지정 대사
유치부와 초등 1~3학년, 초등 4~6학년은 소네트 18과 ‘한여름 밤의 꿈’에서 퍽이 하는 맺음말 가운데 한 편을 선택한다. 세 부문에는 같은 두 작품의 대사가 지정됐다. 참가자는 두 대사 중 하나를 골라 영어로 낭독한다. 학회는 이들 대사가 포함된 작품을 부문별 지정 목록으로 안내했다.
중등부는 ‘로미오와 줄리엣’의 줄리엣 독백, 소네트 43, ‘헨리 5세’의 성벽 앞 연설, ‘줄리어스 시저’에서 안토니가 하는 추도 연설, ‘말괄량이 길들이기’의 캐서린 마지막 말 중 한 편을 선택한다. 고등부 지정 목록에는 ‘베니스의 상인’에서 포샤가 하는 법정 연설, ‘리처드 2세’의 잉글랜드 찬가, ‘안토니와 클레오파트라’에서 클레오파트라가 맞는 최후, ‘줄리어스 시저’의 안토니 추도 연설, 소네트 43이 포함됐다.
지정 대사는 소네트와 희곡의 독백·연설을 두루 포함한다. 학회가 소개한 주제에는 사랑과 시간을 노래한 소네트, 용기를 북돋는 왕의 연설, 군중을 설득하는 추도 연설, 자비를 이야기하는 법정 변론이 있다. 중등부와 고등부 모두 ‘줄리어스 시저’의 안토니 추도 연설과 소네트 43을 선택지에 포함했으며, 나머지 작품은 부문별로 다르게 정했다. 참가자는 각자의 부문에서 정해진 목록을 확인한 뒤 대사 한 편을 골라 예선에 제출하면 된다.
영상 예선 거쳐 11월 28일 대면 본선
예선은 영상으로 진행한다. 참가자는 영어 자기소개와 지정 대사를 한 개의 영상으로 녹화해 대회 홈페이지에 올려야 한다. 영상 길이는 총 3분 이내다. 참가 접수는 10월 31일까지이며, 영상 업로드는 11월 3일까지 가능하다. 접수 마감과 영상 제출 마감은 별도로 안내됐다.
본선 진출자는 11월 10일 발표한다. 각 부문에서 12명씩 선발해 총 60명이 본선에 오른다. 본선에서 낭독할 지정 대사는 11월 16일 참가자에게 개별 통지된다. 본선은 11월 28일 인천 송도 조지메이슨대학교(한국)에서 오프라인으로 열린다. 예선 영상에서 읽는 대사와 본선 지정 대사에 관한 안내는 각각 별도로 진행된다.
| 항목 | 규모 |
|---|---|
| 참가 부문 | 5개 부문 |
| 부문별 본선 진출 | 12명 |
| 본선 진출자 전체 | 60명 |
| 평가 영역 | 4개 영역 |
| 영역별 평가 점수 | 1~5점 |
| 수상자 전체 | 16명 |
학회는 참가자 모집과 영상 제출, 본선 진출자 발표, 대면 본선 순으로 대회 일정을 진행한다. 예선에서 본선으로 올라가는 인원은 부문별로 동일하게 정했다. 본선 참가자는 11월 16일 개별 통지받는 대사를 준비해 행사 당일 낭독한다. 본선 시상도 당일 진행한다.
네 영역 절대평가…참가자 전원에 인증서
본선 평가는 한국셰익스피어학회에 정식 등록된 영어 인문학 교수진이 맡는다. 심사 항목은 음성 표현, 신체의 표현 및 연기 기술, 작품 해석, 예술적 의도 등 네 영역이다. 각 영역은 1점부터 5점까지 점수를 매긴다. 순위를 정하는 방식이 아니라 절대평가로 성취도를 평가한다.
평가 과정에서 심사 화면에는 참가자의 이름과 학교 대신 접수번호만 표시된다. 학회는 이를 통해 심사자가 이름이나 학교를 알 수 없도록 했다고 밝혔다. 시상은 본선 당일 이뤄진다. 한국셰익스피어학회장상은 1명에게 주며, 부문별 한영협회장상·영국문화원장상·조지메이슨대학교장 수상자를 포함해 모두 16명이 상을 받는다.
예선 이상 참가자 전원에게는 한국셰익스피어학회 공식 인증서와 영역별 점수가 담긴 평가 리포트를 제공한다. 인증서는 국문과 영문으로 발급되며, 제공일은 11월 30일이다. 참가자는 학회 학생회원으로 등록되고, 2027년 학회 인문학 교육 프로그램에도 초청된다. 대회는 10월 31일까지 참가 신청을 받고 11월 3일까지 예선 영상을 접수한 뒤, 11월 10일 본선 진출자를 발표한다. 본선 대사는 11월 16일 개별 통지하고 11월 28일 현장 경연과 시상을 진행한다.
· · · · · · · · · ·
스페셜타임스는 AI 기술의 도움을 받아 더 빠르고 다양한 뉴스를 독자에게 전달하기 위해 노력하고 있습니다.