에이투비즈 서울아츠어워즈, 에든버러서 미국·캐나다 등 5개작 시상

2026 서울아츠어워즈(Seoul Arts Awards) 수상자와 시상자가 기념 촬영을 하고 있다 (사진= 에이투비즈 제공)

글로벌문화교류위원회(GCC)와 에이투비즈(AtoBiz Ltd)가 8월17일(현지시각) 영국 에든버러 프린지 페스티벌에서 '2026 서울아츠어워즈(Seoul Arts Awards)'를 개최했다고 24일 밝혔다.

2023년 제정된 서울아츠어워즈는 올해로 4회째를 맞았다. 축제의 중심 공연장인 어셈블리 룸즈에서 언어 장벽을 넘어 관객과 소통한 작품에 '서울'의 이름으로 상을 수여하는 방식으로 운영된다. 시상식에는 에든버러 시의회 의원 핀레이 맥파레인, 에든버러 페스티벌 프린지 축제위원장 토니 랭케스터, 어셈블리 페스티벌 창립자 겸 예술감독 윌리엄 버뎃-쿠츠, 전 서울시 한강시민위원회 위원장 한범수, 글로벌문화교류위원회 엔젤라 권 위원장이 참석했다.

수상작 5편, 4개국에서 선정

최종 수상작은 호주, 스페인, 캐나다, 미국 4개국에서 나온 5편이다.

국가	수상작(단체)
호주	바이 어 스레드(원 펠 스웁 서커스)
스페인	플라멩코 오!!(극단 일라나)
캐나다	글로브(극단 레 푸투쿠르)
미국	조니 미첼: 테이크 미 애즈 아이 앰
미국	페러그리네이션즈

수상자들 소감

호주 '바이 어 스레드'를 만든 원 펠 스웁 서커스의 샤리스 러스트·조너선 모건 공동 예술감독은 "서울아츠어워즈를 수상하게 되어 깊은 감동을 받았다. 한국 관객들과 특별한 유대감을 느끼고 있으며, 이번 프린지에서 한국 아티스트들과 만난 시간도 무척 즐거웠다"고 말했다.

스페인 '플라멩코 오!!'의 마벨 카인조스 예술감독은 "플라멩코라는 전통 예술을 현대로 이끌어내 음악과 무용, 노래 그리고 만국 공통어인 '유머'를 통해 전 세계와 소통하는 것이 이 작품의 핵심"이라고 밝혔다.

캐나다 '글로브'의 장 펠릭스 벨랑제 공동 예술감독은 "지난 28년간 누구나 쉽게 즐길 수 있는 보편적인 아크로바틱 크라운 예술을 발전시켜 온 노력을 이 상으로 인정받게 돼 영광"이라며 "이번 수상이 퀘벡의 문화를 더 넓은 세계로 알리는 계기가 되기를 바란다"고 말했다.

미국 '조니 미첼'의 배우 겸 제작자 레이니 블레이크는 "훌륭한 아티스트들과 어깨를 나란히 하며 이토록 영광스러운 상을 받게 돼 대단히 기쁘다"고 전했다. '페러그리네이션즈'의 앨리 스콧 예술감독은 "이 작품은 이민자들에 대한 이야기이자 우리 사회의 대화 속에서 자주 소외되는 사람들의 삶에 대한 공연"이라며 "심사위원단이 이 작품의 메시지에 깊이 공감해 주셨다는 사실이 큰 의미로 다가온다"고 말했다.

엔젤라 권 위원장 "예술은 연결의 힘"

글로벌문화교류위원회 엔젤라 권 위원장(에든버러 코리안 시즌 예술감독)은 "올해 수상작들은 미국, 캐나다, 스페인, 호주 등 다양한 국가에서 참가한 작품으로 창의적인 피지컬 씨어터와 퍼펫, 시대를 뛰어넘는 음악, 가족극에 이르기까지 동시대 공연예술의 폭넓은 가능성을 보여주었다"고 말했다.

권 위원장은 이어 "우리는 점점 더 분열되는 세상을 살아가고 있지만, 예술은 언어와 국경, 문화의 차이를 넘어 서로의 이야기에 귀 기울이게 하는 가장 강력한 연결의 힘"이라며 "서울아츠어워즈가 세계 예술가들의 용기와 상상력을 함께 축하하며 서로의 다름을 이해와 공감으로 이어주는 플랫폼으로 계속 성장하기를 바란다"고 밝혔다.

서울아츠어워즈는 서울시 민간국제문화교류 활성화 선정 사업이다. 에이투비즈는 지난 27년간 '난타', '점프', '카르마', '비밥(Chef!)', '하이킥', '코리안 드럼' 등 한국공연의 제작과 해외 프로모션을 이어온 문화예술전문기업으로, 시티 오브 런던 페스티벌과 에든버러 어셈블리 코리안 시즌, 애들레이드 코리안 시즌의 한국 파트너이자 서울아츠어워즈 in UK 주최사다.

출처 : 에이투비즈 보도자료(뉴스와이어)

· · · · · · · · · ·

관련기사

▶ 서울시 작년 약자동행지수 150.7…6대 분야 모두 상승

▶ 서울시, "500세대 이하 재개발 자치구 이양" 반발… "전면 재검토해야"

▶ 오세훈 "용산공원 아파트 서울시 동의 불가"…국토장관과 이견

· · · · · · · · · ·